للمثل الشعبي وقع في النفوس .. فهو ترجمان حال الشعوب ونقطة التقاء الماضي والحاضر في حروف، واليوم سوف نتعرف علي قصة المثل الشعبي الجار قبل الدار في سطور بسيطة قصة مثل الجار قبل الدار:
– تعود القصة إلى رجل كان يسكن بالقرب من منزل أبو دف البغدادي منذ سنوات عديدة، وعندما كثرت ديون الرجل واشتدت حاجته لم يجد حلاً آخر سوي أن يبيع منزله . – عرض البيت للبيع بمبلغ أكبر مما يساويه منزله فقد كان المنزل يقدر بـ 500دينار، وهو عرضه للبيع بـ 1000دينار، فلم يأتي احد ليشتريه لغلو ثمنه، فنصحه جيرانه أن يخفض السعر لأن المنزل لا يستوى ثم نصف الثمن المعروض ،لكنه لم يسمع لهم.
– كرر له أبو دف البغدادي نفس كلام الجيران الآخرين فوجده يقول ( إني أبيع المنزل بـ 500 دينار، والجيران بـ 500 دينار )، وأكد له جاره أنه عندما اشترى هذا المنزل منذ 20 عاماً، أول ما فكر فيه هو مدى طيبة وأخلاق جيرانه والصداقة والأخوة التي ستجمعهم به، لذلك حتى بعدما تزوج ابنائه وابتعدوا عنه لم يفكر في ترك منزله ويبتعد عن جيرانه، لذلك فإنه يرى قيمة البيت بقيمة الجيران.
– تفاجأ أبو دف البغدادي برده فلم يستطع منع نفسه من مساعدته وسدد له كل ديونه ، ومن هنا خرج المثل ( الجار قبل الدار). بعض الأمثال الشعبية في العالم العربي:
–أمثال من السعودية:
اللي ما يعرف الصقر يشويه .
إذا فات الفوت، ما ينفع الصوت.
سيل ما يبلك، لا يهمـك .
الرجال مخابر، ماهي بمناظر.
لو كان فيه خير، ما رماه الطير.
إذا ما طاعك الزمان طيعه.
– أمثال من فلسطين:
– جوا الدار قردة وبرا الدار وردة.
إن غاب القط العب يا فار.
في قلبي صدى ما بحبش حدى.
بتحط في عبها وبتف من فمها.
وين ذانك يا جحا.
الطويل في السما نجمة والقصير في الأرض فجلة. -أمثال شعبية مصرية :
امشي في جنازة ولا تمشي في جوازه.
يا مأمنه للرجال يا مأمنه للمية في الغربال.
الغايب حجته معاه. داري على شمعتك تقيد.
الخبر اللي النهاردة بفلوس، بكرة ببلاش.
-أمثال من سورية:
دق الحديد وهو حامي.
أول المزاح شتم وآخرتو لطم.
إبنك لا تعّلمو الدهر بيعلموا.
أبوها راضي، وأنا راضي، وأنت مالك يا قاضي.
اتفق القط والفار على خراب الدار.
أذن من طين وأذن من عجين.
المواضيع المتشابهه: